-
1 автоматическая линия убоя свиней
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая линия убоя свиней
-
2 праздник по случаю убоя свиней
nУниверсальный русско-немецкий словарь > праздник по случаю убоя свиней
-
3 угощение на празднике по случаю убоя свиней
ngener. (из свежей убоины) SchlachtessenУниверсальный русско-немецкий словарь > угощение на празднике по случаю убоя свиней
-
4 цех убоя свиней
nfood.ind. Schweineschlachthalle -
5 цех убоя свиней с системой разног для скольжения по подвесным путям
nfood.ind. Schweineschlachthalle mit Gleit-Spreizen-System, Schweineschlachthalle mit Pendelhaken-Rutsch-SystemУниверсальный русско-немецкий словарь > цех убоя свиней с системой разног для скольжения по подвесным путям
-
6 цех убоя свиней с системой разног для транспортировки туш по подвесным путям
nfood.ind. Schweineschlachthalle mit Gleit-Spreizen-System, Schweineschlachthalle mit Pendelhaken-Rutsch-SystemУниверсальный русско-немецкий словарь > цех убоя свиней с системой разног для транспортировки туш по подвесным путям
-
7 время убоя свиней
ngener. maialatura -
8 козлы для убоя и разделки туш мелкого рогатого скота и свиней
nfood.ind. SchlachtschragenУниверсальный русско-немецкий словарь > козлы для убоя и разделки туш мелкого рогатого скота и свиней
-
9 стенд в комбинации со столом для убоя и разделки туш мелкого рогатого скота и свиней
nfood.ind. Schlachtstand mit SchlachttischУниверсальный русско-немецкий словарь > стенд в комбинации со столом для убоя и разделки туш мелкого рогатого скота и свиней
-
10 автоматическая линия
автоматическая линия ж. Fertigungsstraße f; Fließstraße f; Taktstraße f; Transferanlage f; техн. automatische Taktstraße fавтоматическая линия ж. обратной связи automatische Rückkopplungsleitung f; automatische Rückkopplungslinie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматическая линия
-
11 глухарка
-
12 боров
боров
Взрослый кастрированный самец свиней.
[ ГОСТ 16020-70]
боров
Кастрированный хряк.
[ ГОСТ 27774-88]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > боров
-
13 подсвинок
подсвинок
Молодая самка или кастрированный самец свиней живым весом от 20 до 59 кг.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подсвинок
-
14 свиноматка
свиноматка
Поросившаяся самка свиней и самка, супоросность которой может быть установлена при визуальном осмотре.
[ ГОСТ 16020-70]
свиноматка
Самка после первого опороса.
[ ГОСТ 27774-88]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > свиноматка
-
15 хряк
хряк
Ндп. кнур
Некастрированный самец свиней живым весом более 20 кг.
[ ГОСТ 16020-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > хряк
-
16 боров
боров
Взрослый кастрированный самец свиней.
[ ГОСТ 16020-70]
боров
Кастрированный хряк.
[ ГОСТ 27774-88]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боров
-
17 подсвинок
подсвинок
Молодая самка или кастрированный самец свиней живым весом от 20 до 59 кг.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подсвинок
-
18 свиноматка
свиноматка
Поросившаяся самка свиней и самка, супоросность которой может быть установлена при визуальном осмотре.
[ ГОСТ 16020-70]
свиноматка
Самка после первого опороса.
[ ГОСТ 27774-88]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свиноматка
-
19 хряк
хряк
Ндп. кнур
Некастрированный самец свиней живым весом более 20 кг.
[ ГОСТ 16020-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хряк
-
20 боров
боров
Взрослый кастрированный самец свиней.
[ ГОСТ 16020-70]
боров
Кастрированный хряк.
[ ГОСТ 27774-88]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > боров
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Африканская чума свиней: симптомы и возбудитель болезни — Африканская чума свиней (лат. Pestis africana suum), африканская лихорадка, восточноафриканская чума, болезнь Монтгомери – высоко заразная вирусная болезнь свиней, характеризующаяся лихорадкой, цианозом кожи (синюшная окраска) и обширными… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГОСТ 18157-88: Продукты убоя скота. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18157 88: Продукты убоя скота. Термины и определения оригинал документа: 116. Адсорбционная рафинация жира Осветление жира с использованием адсорбентов Определения термина из разных документов: Адсорбционная рафинация жира… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чума свиней — (инфекционный пневмоэнтерит) болезнь заразительная, прививная, вызывается яйцевидной бактерией и характеризуется присутствием воспалительных фокусов в легких и кишках. До 1885 г. Ч. свиней смешивали с другими похожими на нее болезнями, главным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Африканская чума свиней — Цианоз кожи уха у свиньи, больной африканской чумой свиней Африканская чума свиней (лат. Pestis africana suum), африканская лихорадка, восточноафриканская чума, болезнь Монтгомери … Википедия
энзоотический энцефаломиелит свиней — Паралич тазовых конечностей у поросёнка при энзоотическом энцефаломиелите (по Андрееву). Паралич тазовых конечностей у поросёнка при энзоотическом энцефаломиелите (по Андрееву). энзоотический энцефаломиелит свиней (Encephalomyelitis enzootica… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Классическая чума свиней — (лат. Pestis suum) вирусная болезнь свиней, характеризующаяся лихорадкой, поражением кровеносных сосудов и кроветворных органов, крупозно дифтеритическим воспалением слизистой оболочки толстых кишок. Регистрируется во всех странах. Классическая… … Википедия
КЛАССИЧЕСКАЯ ЧУМА СВИНЕЙ — Рис. 1. Электронограммы вирионов классической чумы свиней. Рис. 1. Электронограммы вирионов классической чумы свиней: 1 ультратонкий срез клетки, инфицированной вирусом; C скопление вирусных частиц, ограниченных мембраной (М);… … Ветеринарный энциклопедический словарь
РОЖА СВИНЕЙ — а) и хроническом (б) течении болезни. /> Рис. 1. Возбудитель рожи свиней в мазках из патологического материала при остром (а) и хроническом (б) течении болезни. Рис. 1. Возбудитель рожи свиней в мазках из патологического материала при остром (а)… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Категория свиней — 12. Категория свиней Характеристика свиней в зависимости от их живой массы или массы туши и толщины шпика над остистыми отростками между 6 7 спинными позвонками Источник: ГОСТ 18157 88: Продукты убоя скота. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крупонирование свиней — 26. Крупонирование свиней Снятие спинно боковой части свиной шкуры. Примечание. Наиболее ценная спинно боковая часть шкуры называется крупоном 27. Краевые участки свиных шкур Участки шкур свиней, предназначенные для выработки желатина, сухих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рожа свиней — болезнь инфекционная, свойственная только свиньям. Вызывается особой бактерией, развивающейся в крови и тканях. Болезнь эта до последнего времени была известна под именем Р., краснухи, рожистого воспаления, огневика и проч., причем смешивали и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона